ערב טוב לפורם שמי...

זה בגלל שלא רכשת את המצלמה דרך הדר.

רכשת את המצלמה דרך גוף אחר השייך לניקון לכן להדר לא אכפת,הרי המצלמה לא נקנתה מהם...

לא, הוא צודק!

ניקון העולמית לא נותנת שירות בעצמה, אלא מפנה לקוחות לסוכן המקומי- גם אם הם פנו לחברה. נתקלתי באותה בעיה בדיוק, ולמרות שהדר בסך הכל לא מכרו לי כלום ולא חיבים לי שום דבר, הרי שבתור נציגי ניקון הבלעדים בארץ, היה אפשר לצפות מהם לתת  שירות בסיסי- בסך הכל, גם מי שקונה בחו"ל מצלמה,  לא קונה אותה מחאפרים, והסוכנים, בכל ארץ, יכולים לוודא אותנטיות בלי בעיה- הרי כל המצלמות ממוספרות.

אני חושב שאם תפנה ל 4H שגם הם מייבאים NIKON לארץ, אולי יוכלו לעזור לך.
באתר שלהם, הם מפרסמים חוברות הדרכה בעברית למגוון רחב של מצלמות.

אמנם לא מצאתי שם חוברת לדגם שלך, אבל אולי יש משהו קרוב, סה"כ רוב הפונקציות בכל מצלמות ניקון די דומות.
(כנ"ל חברות אחרות כמו Canon  וכ"ד)