הגיע זמן לשון מבחינת...

הגיע זמן לשון

מבחינת הדקדוק, למיטב ידיעתי, המשפט "התמונה אושרה והיא תתפרסם..." אינו נכון. המשפט הנכון הוא "התמונה תפורסם", שפירושו שמישהו אחר (כלומר האתר) יפרסם אותה.

התמונה לעולם לא "תתפרסם" (בניין התפעל) כי "תתפרסם" פירושו שהיא תפרסם את עצמה, מה שככל הנראה לא יקרה. על פוליטיקאית, למשל, אפשר לומר שהיא תתפרסם (אם היא תעשה משהו בעצמה ולא רק יועצי התדמית והפרסומאים שלה).

ותקנו אותי אם אני טועה

צחוק צחוק הבחור צודק. פיקשר לטיפולכם.

רק להבהיר ולמען הסדר הטוב, לרגע לא זלזלתי.
הבחור צודק,   סגנון ההודעה פשוט הצחיק ושעשע.
לעיתים אנחנו רואים משהו מול העיניים חודשים ושנים, ולא שמים לב שיש משהו לא נכון עד שמישהו מעיר את תשומת ליבנו.

ישר כח....

תודה על התיקון. יטופל...